16th June 1963. Ich bin ein Einwohner Berlins (VIDEO)  

На 26-ти юни 1963 година По време на реч в Западен Берлин, американският президент Джон Ф. Кенеди произнася известната фраза: Ich bin ein Berliner („Аз съм берлинчанин“). В нея той акцентира на подкрепата на САЩ за демократичния Западен Берлин, в контекста на събитията след изграждането на Берлинската стена от комунистическа Източна Германия, подкрепяна от Съветския съюз, която служи като пречка за преминаване от Източен в Западен Берлин. Смятана за една от най-впечатляващите речи на Кенеди, тя представлява важен момент в историята на Студената война. Тя вдъхва надежда на жителите на Западен Берлин, които са затворени в анклав сред територията на Източна Германия и имат опасения от евентуално нахлуване от страна на Източна Германия. От балкона на Ратхаус Шьонеберг (градското кметство Шьонеберг) Кенеди заявява: „Преди две хилядолетия, най-високата гордост е била да кажеш, че си гражданин на Рим.“ Днес, в ерата на свободата, най-значимата похвала е „Ich bin ein Berliner“… Всички свободни граждани, независимо от мястото, където живеят, са част от Берлин и затова, като свободен човек, аз чувствам гордост от израза „Ich bin ein Berliner!“ “ „. Кенеди формулира репликата в последния момент и също така решава да я произнесе на немски.