На Острова: Хийли отстъпи за социалните помощи, но остави дупка от £11 млрд 

Британският министър на финансите Джон Хийли беше принуден да отстъпи от обещанието си за намаляване на сметката за социални помощи преди следващите парламентарни избори. В интервю за BBC Radio 4 той първоначално заяви: „Ще има намаление на сметката за обезщетенията. Ще го направим по лейбъристки начин.“

По-късно обаче Министерството на финансите уточни, че правителството не е поемало конкретен срок, в който разходите трябва да започнат да намаляват. Самият Хийли заяви пред Channel 4 News: „Ангажирани сме да намалим разходите за социални помощи, но не сме определяли график или срок за това.“

Разминаването предизвика критики от опозицията. Лидерът на Консервативната партия Кеми Баденок определи ситуацията като „поразителна“ и заяви, че правителството е трябвало да представи конкретен план, вместо да коригира думите на канцлера няколко часа по-късно.

Разходите за помощи продължават да растат

Според прогнозите на Службата за бюджетна отговорност общите разходи за социални помощи ще нараснат от 334 млрд. паунда през миналата година до 431 млрд. паунда през 2030 г. Около половината от сумата е предназначена за пенсионери, а приблизително една четвърт – за обезщетения при болест и увреждания.

Очаква се разходите само за обезщетения при болест и увреждания да достигнат 100 млрд. паунда годишно преди края на десетилетието. Хийли определи системата като „неустойчива“, но отхвърли подхода на директни съкращения.

Правителството очаква през ноември докладите на Алън Милбърн за младежката безработица и на Стивън Тимс за системата на обезщетенията за хора с увреждания. След тях са планирани бяла книга през следващата година